29.9.11

Cabrera asegura título de bateo en triunfo de Tigres sobre Indios


DETROIT -- El venezolano Miguel Cabrera bateó  un sencillo y un doblete para amarrar prácticamente el título de bateo de la Liga Americana, y el dominicano Jhonny Peralta conectó un cuadrangular que rompió el empate en la octava entrada para ayudar a los Tigres de Detroit a derrotar 5-4 a los Indios de Cleveland.

Cabrera llegó al juego con promedio de bateo de .343, cinco puntos adelante de Michael Young, de Texas, y del mexicano Adrián González, de Boston. Subió su promedio un punto más frente a los Indios, haciendo casi imposible que lo alcanzaran los otros dos.
Peralta conectó su cuadrangular, su 21ro de la temporada, contra Vinnie Pestano (1-2) para dar a los Tigres la ventaja después de que Ryan Perry (2-0) permitió que Cleveland empatara el juego a 4-4 en la parte alta del octavo episodio.
El dominicano José Valverde trabajó el noveno para su 49no salvamento en 49 oportunidades.
Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 5-1 con una carrera anotada; Ezequiel Carrera de 4-1 con una producida. El dominicano Carlos Santana de 2-0.v Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 4-2 con una anotada; Víctor Martínez de 3-3 con una anotada y una impulsada. El dominicano Peralta de 3-1 con una anotada y dos producidas; y Ramón Santiago de 3-0.