Cashman: Derek Jeter podría ser un jardinero en el futuro

NUEVA YORK -- Si Derek Jeter se ve obligado a cambiar de posición en el ocaso de su carrera, lo más seguro es que sea a los jardines, dijo el martes gerente general de los Yankees, Brian Cashman.

Mediante una entrevista telefónica, Cashman aclaró algunos comentarios que hizo durante una charla informal durante un evento matutino en Times Square, donde un fanático le preguntó si veía a Jeter jugando todavía en el shortstop durante todos los cuatro años de contrato con los Yankees.

Cashman respondió que estaría "sorprendido" si Jeter jugara todos esos cuatro años en el campo corto para los Yankees. Cashman destacó que las habilidades físicas de Jeter lo llevarían a convertirse más en jardinero en lugar de moverse a la antesala, pero Cashman dijo que sólo era su opinión y que no reflejaba el pensamiento a futuro del equipo.

"Lo bueno es que no tenemos que lidiar con eso todavía", le dijo Cashman a MLB.com. "Jeter es nuestro shortstop. Creo que sus habilidades atléticas lo llevarían a convertirse en jardinero si se ve obligado a cambiar de posición, pero obviamente está trabajando duro para permanecer en el shortstop".

Jeter, de 37 años, firmó un contrato por tres años y $51 millones, con una opción del jugador para el 2014, en diciembre.

Durante una conferencia de prensa para anunciar su nuevo pacto en Tampa, Florida, Jeter dijo: "Me notificaron que esta era una negociación acerca de la firma de mi contrato como shortstop para los Yankees. Un cambio de posición nunca vino al tema".

Cashman dijo que respondió a la repunta de ese aficionado de esa manera porque la charla era informal.

"Esto no era una conferencia de prensa en la que estábamos hablando de algo que quizás nunca suceda", aclaró Cashman.

El anfitrión del evento, Mike Francesa de WFAN, ha sacado al tema en diferentes ocasiones si Jeter podría moverse a la antesala cuando Alex Rodríguez haga la transición a bateador designado. El gerente general dijo que sus comentarios respondían a ese tipo de pensamiento.

"Es sólo eso", dijo Cashman. "No es una declaración, no hay planes internos, no hemos discutido ese tema. Simplemente respondía a una pregunta acerca de si veo a Jeter del campo corto a la tercera base en el futuro.

"No sé qué le depara el futuro en ese sentido. Pero si se ve obligado a cambiar de posición creo que sus habilidades físicas le permitirían jugar mejor los jardines que la tercera base. Hasta ahora esa situación no se ha presentado. Jeter sigue siendo nuestro shortstop".